Новый большой англо-русский словарь - parallel
Связанные словари
Перевод с английского языка parallel на русский
6. воен. параллель (в фортификации) 7. параллельный parallel line —- параллельная линия parallel bars —- спорт. параллельные брусья parallel trench —- воен. траншея; продольный окоп parallel current —- спец. прямоток parallel flow —- спец. параллельное течение; ламинарный поток parallel folding —- геол. параллельная и концентрическая складчатость parallel guides —- тех. параллели (станка); параллельные направляющие parallel intervals —- муз. параллельные интервалы parallel motion —- муз. параллельное голосоведение parallel editing —- кин. параллельный монтаж parallel search —- параллельный поиск to be parallel to smth. —- быть расположенным параллельно чему-либо negotiations ran parallel with hostilities —- переговоры велись, но военные действия не прекращались 8. аналогичный, подобный, похожий parallel case —- аналогичный случай parallel instance —- подобный случай a parallel passage in chapter nine —- аналогичный отрывок в девятой главе 9. проводить параллель (между чем-либо), сравнивать (что-либо); сравнивать (с чем-либо) I cannot parallel these facts —- я не могу найти факты, подобные этим 10. соответствовать it cannot be paralleled —- этому нет равного 11. ам. быть параллельным, проходить параллельно the street parallels the railroad —- улица идет параллельно железной дороге 12. эл. присоединять параллельно; шунтировать
См. в других словарях
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Самые популярные термины
1 | 1533 | |
2 | 1457 | |
3 | 1445 | |
4 | 1319 | |
5 | 1149 | |
6 | 988 | |
7 | 972 | |
8 | 971 | |
9 | 968 | |
10 | 829 | |
11 | 807 | |
12 | 802 | |
13 | 765 | |
14 | 755 | |
15 | 744 | |
16 | 705 | |
17 | 701 | |
18 | 673 | |
19 | 670 | |
20 | 664 |